/image%2F0846185%2F20181026%2Fob_f5ea65_logo-export-new3s9-quart.jpg){kind=logo}
/http%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Ftwentyeleven%2Fimages%2Fpine-cone.jpg "Raisonnements, Analyses, Recherches, Recoupements, Explications, Corrélations, Annonces autour des thématiques qui érigent l'économie d'aujourd'hui et préparent le prochain monde : progrès, inventions, drones, ordinateurs, data, big data, telecom, technologies, e-commerce, énergie, santé, intelligence artificielle, cybersécurité, communication, video, image, armes, réalité, robotique, 3D, Rich-Media, NTIC (nouvelles technologies de l'information et de la communication) ... Voici les yeux d'OOKAWA Corp. pour MIEUX LIRE et MIEUX COMPRENDRE")
Terminologie : il ne faut plus dire « digital native » mais « enfant du numérique »
Publié le 27 Mai 2015
Terminologie : il ne faut plus dire « digital native » mais « enfant du numérique »
La Commission générale de terminologie et de néologie est toujours active en 2015. Aujourd'hui, ne dites plus « digital native » mais « enfant du numérique ».
Vous l’aviez oubliée ? Quelle erreur, la Commission générale de terminologie et de néologie est toujours là et bien active en 2015. Cette fois, elle vient retoucher du vocabulaire en lien avec l’éducation et l’enseignement supérieur que les administrations (les services de l’État et les établissements placés sous sa tutelle) seront tenues d’utiliser. Le terme qui nous intéresse particulièrement ici est « digital native » qui devient « enfant du numérique ».
Coup de vieux chez les jeunes
« Personne qui, ayant toujours vécu dans un environnement numérique, est présumée familière des outils et des usages des nouvelles techniques d’information et de communication. » Voilà comment est défini un « enfant du numérique » dans le Journal Officiel.
Malgré l’absence d’âge dans cette définition, l’on pourra y inclure à la louche les personnes nées durant les 30 dernières années. Notons enfin que « seeding test » devient « calibrage masqué », « standard setting » se transforme en « détermination des seuils » ou encore « equating » est traduit par « mise en équivalence ».
Enfant du numérique biberonné au lait digital
L’an dernier, la Commission générale de terminologie et de néologie a été particulièrement active dans le renommage de termes liés à la high-tech. On se souviendra notamment de « big data » devenu « mégadonnées » (Au revoir « big data », bonjour « mégadonnées ») ou encore de « thumbnail » en « imagette », « back office » en « arrière-guichet » ou « blog » en « blogue » (Ne dites plus thumbnail ou back office, mais imagette et arrière-guichet).
/image%2F0846185%2F201311%2Fob_5250e79c237b9bf39ad377ce52055813_logo-export-new3s9-bis.jpg){kind=logo}
Le DIGITAL à la française porte un nom : www.Be-DIGITAL.fr Références à l'incroyable rapport 2013 de l'ITU International Telecommunication Union qui nous apprend tout sur l'essor des pays grac...
Why Not BE-Digital.fr ? Discover Global Youth declaration - Digital Immigrants vs Digital Natives - OOKAWA Corp.
/image%2F0846185%2F20140409%2Fob_c53d68_ragtime-bf.jpg)
Le patron du digital n'est pas forcément le directeur marketing. Le Chief Digital Officer doit avoir déjà vécu une transformation digitale, afin de mener le marketing, la communication et la ...
Chief Digital Officer (CDO) : Les grands groupes doivent faire évoluer leurs équipes et faire entrer des Digital Natives - OOKAWA Corp.
Il y a 25 ans naissait le www World Wide WEB : quoi de prévu pour les 10 prochaines années ? Dare to be better ? OK ! À la base, le web est un logiciel pour naviguer parmi les informations qui sont
Il y a 25 ans naissait le www World Wide Web : quoi de prévu pour les 10 prochaines années ? Dare to be better ? OK ! - OOKAWA Corp.
/image%2F0846185%2F20140302%2Fob_7da217_face-it-technology-blog-iese2.jpg)
Are YOU a DIGITAL LEADER ? be Digital Leader ! Be Digital ! Be Leader ! - OOKAWA Corp.
How To Be A Digital Leader ? Are YOU a DIGITAL LEADER ? Unless you were born in the 1990s, you are most likely a digital immigrant - someone whose ability to use a smartphone, tablet and interact ...
Are YOU a DIGITAL LEADER ? be Digital Leader ! Be Digital ! Be Leader ! - OOKAWA Corp.
/image%2F0846185%2F20141112%2Fob_c11606_axellelemaire.png)
Les blocages de la transformation digitale - Mot à Axelle Lemaire - OOKAWA Corp.
Cet article est l'expression de 20 ans de gestion, accompagnement et conseil en des projets de transformation et de stratégie digitale en interne et en externe. Je vois de nombreuses choses ...
Les blocages de la transformation digitale - Mot à Axelle Lemaire - OOKAWA Corp.