Skype Translator intégré au client Windows de Skype cet été

Skype Translator troquera (partiellement) ses habits d’application pour intégrer le client desktop de Skype. Cette évolution, qui ne changera rien pour les actuels utilisateurs de l’outil, aura lieu à la fin de l’été 2015.

Skype Translator (outil de traduction pour conversations écrites et orales en temps réel) sera porté sur le client desktop Skype. Microsoft annonce sur son blog qu’une préversion compatible arrivera d’ici la fin de l’été 2015. Précisons que le service est en bêta depuis quelques mois, récemment ouverte à tous. Microsoft note d’ailleurs que, depuis l’ouverture de cette préversion le mois dernier, « l’usage de Skype Translator a grimpé de 300% ». Un signal encourageant pour l’éditeur qui souligne que cette fonctionnalité exploite le « machine learning » de sorte à s’améliorer au fur et à mesure de son utilisation.

Son arrivée sur le client Skype classique aura probablement pour effet de multiplier les usages, en simplifiant les synergies entre les deux services. Objectif : « une meilleure expérience utilisateur pour tous », en fluidifiant les échanges, en corrigeant les erreurs de traduction ou encore en ajoutant le support de nouveaux idiomes à l’oral. Pour l’heure, Skype Translator propose quatre langues parlées, l’anglais, l’espagnol, l’italien et le mandarin, ainsi qu’une cinquantaine à l’écrit.

Client Mac et Linux ?

Jusqu’à nouvel ordre, Skype Translator n’est disponible qu’en version applicative séparée du client classique, récupérable via Windows Store. Avec l’arrivée prochaine de Windows 10 et de ses « apps universelles », on pouvait craindre que l’outil de traduction en temps réel ne bascule jamais dans la version desktop de Skype. Malgré les promesses de Microsoft d’intégrer Translator à l’application pour Windows 8.1…

Nous sommes désormais assurés que cet outil sera disponible pour le client Skype « traditionnel », sous Windows 8.1, mais aussi 7 et 8 (sans plus de précisions de la part de l’éditeur) et évidemment 10 lorsque celui-ci sortira. Néanmoins, Microsoft n’indique rien quant à des versions pour Mac OS X et Linux.

source : http://www.linformaticien.com/actualites/id/36865/skype-translator-integre-au-client-windows-de-skype-cet-ete.aspx​

Skype Translator : la traduction vocale en temps réel, ça fonctionne ! - OOKAWA Corp.

Profitant de sa conférence partenaires WPC qui se tient actuellement à Washington DC, Microsoft a organisé une démonstration en direct de la technologie Skype Translator : elle traduit en temps...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2014/09/skype-translator-la-traduction-vocale-en-temps-reel-ca-fonctionne.html

Skype Translator : la traduction vocale en temps réel, ça fonctionne ! - OOKAWA Corp.

Skype Translator : La traduction en temps réel sur Skype - au cœur des conversations vocale - OOKAWA Corp.

Microsoft a dévoilé Skype Translator, un nouvel outil permettant à deux utilisateurs de discuter dans leur langue respective via un traducteur simultané. Cet interprète automatique est attendu...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2014/05/skype-translator-la-traduction-en-temps-reel-sur-skype-au-coeur-des-conversations-vocale.html

Skype Translator : La traduction en temps réel sur Skype - au cœur des conversations vocale - OOKAWA Corp.

Le nouveau Skype pour Windows est arrivé - OOKAWA Corp.

Nouveau design. Nouvelle interface. Nouvelles fonctionnalités. Le nouveau Skype pour Windows est arrivé. Retrouvez toutes les fonctionnalités que vous aimez dans Skype, mais aussi les nouveauté...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2014/11/le-nouveau-skype-pour-windows-est-arrive.html

Le nouveau Skype pour Windows est arrivé - OOKAWA Corp.

Whatsapp, Skype, Viber... Le match des applications qui font fondre vos factures téléphoniques - OOKAWA Corp.

Whatsapp, Skype, Viber... Le match des applications qui font fondre vos factures téléphoniques PETIT RETOUR en arrière : article de Mai 2013 WhatsApp est une application vraiment performante au ...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2015/04/whatsapp-skype-viber-le-match-des-applications-qui-font-fondre-vos-factures-telephoniques.html

Whatsapp, Skype, Viber... Le match des applications qui font fondre vos factures téléphoniques - OOKAWA Corp.

Whatsapp' et Google Hangout et Skype et Facebook et Viber bientot mis sur écoute grace à la Loi Macron ? - OOKAWA Corp.

Lorsqu'une personne exploite un réseau ouvert au public, ou fournit au public un service de communications électroniques, l'Autorité peut procéder d'office à cette déclaration. Whatsapp' et G...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2015/03/whatsapp-et-google-hangout-et-skype-et-facebook-et-viber-bientot-mis-sur-ecoute-grace-a-la-loi-macron.html

Whatsapp' et Google Hangout et Skype et Facebook et Viber bientot mis sur écoute grace à la Loi Macron ? - OOKAWA Corp.

Loi Renseignement : des sondes directement chez les FAI et hébergeurs - OOKAWA Corp.

Dans son rapport remis au Sénat, Jean-Pierre Raffarin révèle que selon les services de renseignement eux-mêmes, c'est par le biais d'une &sonde placée sur le réseau& que les services pourront...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2015/05/loi-renseignement-des-sondes-directement-chez-les-fai-et-hebergeurs.html

Loi Renseignement : des sondes directement chez les FAI et hébergeurs - OOKAWA Corp.

Kim Dotcom launches end-to-end encrypted voice chat 'Skype killer' - OOKAWA Corp.

New MegaChat promises secure, encrypted and 'private' video chatting through a browser Kim Dotcom's encrypted file sharing service has added free end-to-end encrypted voice and video chat through ...

http://ookawa-corp.over-blog.com/2015/01/kim-dotcom-launches-end-to-end-encrypted-voice-chat-skype-killer.html

Kim Dotcom launches end-to-end encrypted voice chat 'Skype killer' - OOKAWA Corp.